心期瑶草绿

*草绿的风情粮小仓库*

前文： 【一】 【二】 【三】 【四】

-还魂记中出现的单曲完整版，加粗为原文，引用符号内为译文233

-新出中文版歌词，原文有修改

-负能量，慎入

《康庄大道》

劝你不要亲近自己

也别觉得太可惜

你的感情歇斯底里

杀人如麻削铁如泥

对影三人常相聚

充满欢声和笑语

对影三人常相聚

他们和你至死不渝

一死两全万事皆抛

一抛两袖万人哀悼

一死两全万事皆抛

生者的日子才需要哀悼

一死两全万事皆抛

平静安稳中白头偕老

一死两全万事皆抛

你留下了一条康庄大道

劝你不要亲近自己

也别觉得太可惜

你的感情凶穷恶极

杀人如麻削铁如泥

对影三人常相聚

充满欢声和笑语

对影三人常相聚

他们和你至死不渝

一死两全万事皆抛

一抛两袖万人哀悼

一死两全万事皆抛

生者的日子才需要哀悼

一死两全万事皆抛

平静安稳中白头偕老

一死两全万事皆抛

我指望着一条康庄大道

一死两全万事皆抛

一抛两袖万人哀悼

一死两全万事皆抛

生者的日子才需要哀悼

你的万事皆抛

我无声细数一万场哀悼

在这个世界的无处可逃

开一条康庄大道

终于我不再被自己撕裂

不再被自己的动乱分解

当我的世界已无处可逃

我走上康庄大道

当我的世界已万事皆拋

当我已不再哀悼

A way out

Better not love anybody

忠告你不要爱上任何人

Better not care for anything

也不要热心任何事

Feelings' gonna backfire and hurt you

你的感情总会掉转剑锋，将你刺穿

Stay strong, stay cynical

永远坚强无比，永远冷漠无情

You're better off all alone

独自一人，最好不过

Born with nobody to worry about

无亲无友，无虑无忧

You're better off all alone

独自一人，最好不过

Somewhere that can't be found

无踪无际，无处可寻

'Cause you can't be sad when you're dead

死去的人，万事皆空

'Cause the pain is for the rest

留下的人，在劫难逃

You can't be terrified when you're dead

死去的人，无可畏惧

The hardest part is always for the rest

活着的人，寸步难行

Let them be the left behind

幸存者让别人去做

When all you'll know is calm and quiet

你的世界，安静平和

How hard can life be anyway

生活艰难，不过如此

When you can get yourself out of it

有一条退路，就在你眼前

Happiness and affection

快乐与爱

Joy, hope and passion

喜悦，希望与一腔热情

Those feelings are worst thing possible

七情六欲，罪无可恕

Stay strong, stay cynical

要想坚强无比，永远冷漠无情

You're better off all alone

独自一人，最好不过

Born with nobody to worry about

无亲无友，无虑无忧

You're better off all alone

独自一人，最好不过

Die somewhere that can't be found

无踪无际，默默死去

'Cause you can't be sad when you are dead

死去的人，万事皆空

'Cause the pain is for the rest

活着的人，在劫难逃

You can't be devastated when you're dead

死去的人，不再痛苦

The hardest part is always for the rest

活着的人，永受煎熬

Let them be the left behind

幸存者就让别人去当

When all you'll know is calm and quiet

你的世界，安静平和

How hard can life be anyway

生活艰辛，不过如此

When you can get yourself out of it

有一条退路，就在你眼前

Finally you can't feel no pain no more

终于你不再被痛苦折磨

You can't be burning inside

你不再烈火焚身

When life is full of chaos and doubts

当你的世界，混乱迷惑

You'll always have a way out

总有条路，在你眼前

In the world of chaos and doubts

当这个世界，混乱迷惑

I'll handle my own way out

总有条路，在你眼前